My home media is on a Plex installation running on a headless server in my (detached) home office, and my wife recently arranged to copy some content onto a USB drive for a friend. To make it easier for her to transfer the media to the USB drive, I wrote